Microsoft ha confirmado que DOOM: The Dark Ages no contará con doblaje en español. Esto ha generado controversia en la comunidad hispanohablante.
La compañía está actualmente en negociaciones para solucionar este problema, el cual también afecta a otros videojuegos como World of Warcraft y Destiny 2: Heresy.
¿Por qué no tiene doblaje en español el nuevo DOOM?
El 15 de mayo está previsto el lanzamiento de DOOM: The Dark Ages para PS5, Xbox Series y PC. Sin embargo, los jugadores hispanohablantes se han encontrado con la sorpresa de que el juego no incluirá doblaje en español, a diferencia de las dos últimas entregas de la saga.
La polémica surgió cuando se abrieron las reservas del juego en plataformas como Steam. En esa ocasión, se descubrió que el nuevo DOOM solo contaría con subtítulos en español. En respuesta a las quejas de los usuarios, Microsoft ha emitido un comunicado en el que asegura estar trabajando para alcanzar un acuerdo. Este acuerdo permitirá reincorporar a los actores de doblaje a sus proyectos.
Según el comunicado, las negociaciones están relacionadas con una cláusula en los contratos de los actores. Estos se niegan a aceptar el uso de su trabajo para entrenar modelos de inteligencia artificial sin su consentimiento. Este problema no solo afecta a DOOM: The Dark Ages, sino también a otros títulos como World of Warcraft de Blizzard y Destiny 2: Heresy de Bungie.
¿Microsoft logrará solucionar el tema del doblaje en español?
Microsoft está trabajando en resolver la falta de doblaje en español en DOOM: The Dark Ages. Las negociaciones con los actores de doblaje buscan evitar que su trabajo sea usado para entrenar IA sin su consentimiento. Por ahora, los jugadores deberán conformarse con subtítulos en español y voces en inglés.
