Tras años de espera, la saga dio el salto a una consola de sobremesa con un título que marcó un antes y un después en su historia.