Una demanda colectiva busca que la compañía no se beneficie dos veces tras subir precios y recibir compensaciones millonarias.