La película Return to Silent Hill elevó su calificación en Rotten Tomatoes hasta el 9 %, según 17 críticas de prensa, tras el levantamiento del embargo. La cinta adapta la historia de Silent Hill 2 y sigue a James Sunderland, quien vuelve a la ciudad envuelta en niebla tras recibir una carta de su esposa, supuestamente muerta. Además, el filme ya se estrenó en Ucrania, donde se proyectará hasta el 4 de febrero.
¿Por qué la crítica la destroza?
Las primeras valoraciones de los críticos siguen siendo duras, sobre todo por el guion y el ritmo, pese a que la película intenta recrear la atmósfera del juego original. En Rotten Tomatoes, por el momento solo aparece el Tomatometer, mientras que el audience score (Popcornmeter) todavía no se ha activado, por lo que la recepción del público sigue siendo un misterio.
Se puede señalar que varias críticas destacan fallos concretos en la adaptación. Por ejemplo,IGN afirma que “la película no supera ni enriquece la historia de Silent Hill 2”, mientras que Slant Magazine califica el film como un “fracaso como adaptación cinematográfica” y añade que “no sabe cómo trasladar Silent Hill al lenguaje del cine”. De la misma forma, Collider critica la producción y asegura que presenta una “dirección deficiente y malas actuaciones”, y Screen Anarchy remata que la cinta es “una gran decepción tanto como adaptación como película”.
Por otra parte, algunas voces intentan rescatar ciertos aspectos. JoBlo señala que “aunque el mensaje es confuso y no todo encaja, habrá quien valore el viaje y la atmósfera por encima del resultado final”. No obstante, estos comentarios no han sido suficientes para levantar la nota.
Inclusive, varios críticos coinciden en que la película falla al trasladar el impacto emocional del videojuego al cine. AwardsWatch resume esta idea de forma contundente: “el juego te deja exhausto de manera visceral; la película, en cambio, te deja vacío”. En consecuencia, la película no logra replicar la inmersión que caracteriza a Silent Hill 2, donde el jugador siente la angustia de manera gradual y personal.
¿La adaptación murió en la niebla?
Return to Silent Hill llega a la gran pantalla con el pie izquierdo: la crítica no la está perdonando y el público todavía no ha tenido la oportunidad de dar su veredicto. Si buscas una experiencia de terror psicológico fiel al original, quizá sea mejor esperar a verla en casa o seguir con el juego.
