Ir al contenido principal

Nos Dicen Gamers

Resident Evil Requiem apuesta por doblaje latino

Resident Evil Requiem llega el 27 de febrero con doblaje latino, dualidad Leon/Grace y 4K60 en PS5 Pro con ray tracing.

Resident Evil Requiem se estrenará el 27 de febrero de 2026 y se perfila como una de las entregas más importantes de la saga. Además de regresar a Raccoon City, el juego ofrece un doblaje en español latino por primera vez en la serie principal, presenta una dualidad de gameplay entre Leon Kennedy y Grace Ashcroft, y asegura un rendimiento de 4K a 60 fps en PS5 Pro con ray tracing activado.

¿Qué cambia con el doblaje latino?

El anuncio del doblaje en español latino marca un hito para la saga y, sobre todo, para la comunidad mexicana. Gerardo García, conocido por dar voz a personajes como Batman en The Batman o Peter Parker en Spider-Man: Into the Spider-Verse, se encarga de doblar a Leon S. Kennedy en Resident Evil Requiem. De nuevo, el actor retoma un papel que ya había interpretado en películas animadas y live-action, por lo que su presencia aporta continuidad y familiaridad al personaje. Sin embargo, todavía no se han confirmado los actores detrás de Grace Ashcroft y Victor Gideon, aunque los fans ya especulan sobre posibles candidatos.

En cuanto al gameplay, el juego se presenta como una experiencia dual que combina dos estilos muy distintos. Por una parte, Leon se muestra como un verdadero “powerhouse”, capaz de enfrentarse a enemigos grandes con armas contundentes y un estilo de combate agresivo. Por otra parte, Grace ofrece un enfoque más táctico y de supervivencia, con inventario limitado y combate como última opción. De esta forma, el juego crea una sensación de “dos juegos en uno”, donde la acción directa de Leon contrasta con la tensión constante que vive Grace. Por lo mismo, el ritmo cambia de manera marcada y el jugador debe adaptarse a ambas experiencias para avanzar.

Capcom confirmó el rendimiento técnico en PS5 Pro a través del PlayStation Blog japonés. El director Akishi Nakanishi explicó que los jugadores podrán activar o desactivar el ray tracing. Con ray tracing activado, el juego correrá en 4K a 60 fps, mientras que sin ray tracing se podrá alcanzar hasta 120 fps en monitores compatibles, con un promedio de 90 fps. Así mismo, esta configuración permitirá que el título luzca mejor sin sacrificar fluidez, especialmente en escenas de acción intensa.

¿Será el mejor RE en años?

Resident Evil Requiem se presenta como un regreso sólido a la saga, combinando un doblaje latino histórico, una jugabilidad dual que mezcla acción y terror, y una versión optimizada para PS5 Pro.

Compartir
Compartir
Compartir
Compartir
Picture of Marco Cueto

Marco Cueto

Comunicador audiovisual. Crecí jugando videojuegos desde niño y he probado de todo, aunque tengo debilidad por los survival horror y algunos mundos abiertos. Ex jugador obsesivo de Left 4 Dead y fan de Resident Evil. Me gustan los cómics (más allá de Marvel y DC), el cine y las series, aunque a veces soy medio mamón con las películas. Me interesa la literatura de antología y disfruto analizar y contar historias desde una mirada personal.